ABSTRACT
En 1968, el Departamento de Salud Pública del Colegio Médico de Chile realizó, como en años anteriores, un Concurso invitando a los Médicos Generales de Zona a presentar un relato de la labor realizada por el equipo de salud en áreas rurales de nuestro país. El Departamento de Salud Pública consideró que el relato que publicamos en esta edición de Cuadernos Médico-Sociales era acreedor al Primer Premio. En este trabajo se comprueba una vez más que el equipo de salud puede obtener resultados brillantes a corto plazo sí hace un diagnóstico racional de la situación económica, social y cultural de la población bajo su cuidado y se realiza un programa de medicina integral con la participación activa de la comunidad. En nuestras próximas ediciones continuaremos publicando otros trabajos que se destacaron en este Concurso.